Webremixed Articles for tags: accessibilite

Le blog de B�h : Le R�f�rentiel AccessiWeb CMS

Wed, 26 Nov 2008 08:52:10 GMT

AccessiWeb, de l'association BrailleNet, vient de lancer un appel � commentaires sur son "R�f�rentiel AccessiWeb CMS".

Ce nouveau document est une m�thode d'application des normes internationales ATAG 1.0 (Authoring Tool Accessibility Guidelines) du W3C/WAI (organisme en charge de la Web Accessibility Initiative au niveau mondial) pour les CMS (Content management System : application logicielle destin�e � la conception, la mise en ligne et l'actualisation de sites Web).

La publication officielle du R�f�rentiel AccessiWeb CMS est pr�vue pour le 1er trimestre 2009.

Pour l'heure l'appel � commentaires est r�serv� aux membres du Groupe de Travail AccessiWeb (GTA). Il sera ouvert au public en janvier 2009.

Source : R�f�rentiel AccessiWeb CMS

L'usage des CMS tend � se g�n�raliser, et le fait de se pencher sur leur accessibilit� est vraiment une bonne chose.

AccessiBlogue : Élections Québec 2008 : bien loins de la coupe aux lèvres

Tue, 25 Nov 2008 18:09:01 GMT

Une nouvelle campagne électorale, une nouvelle évaluation ! Après l'épisode de la campagne Fédérale 2008, c'est au tour du Québec de vivre ses élections. Circonstances obligent, nous avons décidé chez AccessibilitéWeb de renouveller l'expérience de l'évaluation des sites des principaux partis politiques, question de voir comment ceux-ci s'en sortaient du point de vue de l'accessibilité de leurs sites Web. <br />C'est donc avec plaisir que nous publions les résultats ce matin, juste à temps pour ce que certains (...)

Blog Webatou : Site de la ville de Bruxelles

Tue, 25 Nov 2008 09:30:00 GMT

Le 12 novembre 2008, la ville de Bruxelles se dotait d'un tout nouveau site Web r�alis� en interne par le GIAL (Centre de Gestion Informatique des Administrations Locales).

La volont� de proposer un travail de qualit� est �vidente et m�rite d'�tre soulign�e :

proposer un contenu riche, vari�, r�guli�rement actualis� ;
permettre aux diff�rentes cat�gories de public (habitants, visiteurs, hommes d'affaire...) de trouver rapidement l'information cherch�e en proposant plusieurs chemins d'approche (selon les th�matiques ou les types de visiteurs, par un index ou un moteur de recherche) ;
proposer diff�rents moyens de contacts tant avec les membres du Coll�ge et les diff�rents Services administratifs qu'avec les responsables techniques du site ;
permettre l'utilisation de formulaires �lectroniques pour diverses formalit�s ;
prendre en compte les standards du Web et les directives d'accessibilit� (texte alternatif pour les images, URL lisibles par les humains...).

Les responsables d�clarent leur intention de tenir compte des remarques et suggestions re�ues pour corriger ou am�liorer le site.

Remarques et suggestions

Page tunnel

Le validateur annonce 9 erreurs... c'est beaucoup pour une page aussi simple. La plupart sont dues au non respect de la syntaxe du doctype choisi.

Comme un grand nombre de sites belges (communaut�s linguistiques obligent), la page d'accueil n'est qu'une page tunnel pour proposer le choix de la langue. Cette technique est peu favorable � un bon r�f�rencement, la page ne propose pratiquement pas de contenu et n'est jamais mise � jour.

Les liens de l'image r�active (map) ne fonctionnent pas correctement et il n'y a pas de texte alternatif.

La photo de la Grand Place est certes tr�s belle mais elle est en image de fond et les textes Ville de Bruxelles et Stad Brussel font partie de l'image. Le seul texte disponible est la mention des langues (fran�ais et n�erlandais) et un num�ro de t�l�phone... pas de quoi informer les internautes qui ne disposent pas de l'image ni d'int�resser les robots des moteurs de recherche. Pour se faire une id�e, voil� se qu'on peut lire avec Lynx, navigateur graphique
�

Probl�me technique ? Cette page n'est actuellement accessible qu'en tapant l'URL de brucity.be

Pages de contenu

Les balises hn pour structurer le contenu ne sont utilis�es que sur quelques pages. Par exemple sur la page d'accueil, on trouve
<div>Index</div>
� <div>ACTUALIT� COMMUNALE</div>
au lieu de
<h2>Index</h2>
� <h3>ACTUALIT� COMMUNALE</h3>

Il y a plusieurs menus r�partis sur une page, ils ne sont pas pr�sent�s sous forme de liste. Si visuellement, il n'est pas trop difficile de les rep�rer, cela devient impossible pour les utilisateurs d'aides technique telles que les lecteurs d'�cran. Les liens des menus ne sont donc pas clairement identifiables comme tels.

La taille du texte peut �tre agrandie en cliquant sur un bouton pr�vu � cet effet. Mais d'une part le lien est en JavaScript, et tous les utilisateurs ne disposent pas du JavaScript, et d'autre part seule une partie du contenu est agrandie comme le montre cette capture (cliquer sur l'image pour la voir en taille r�elle)

L'id�al est de laisser l'internaute utiliser les fonctionnalit�s pr�vues par son navigateur. Il faut pour cela que le code respecte certaines contraintes, ce qui n'est pas le cas ici. La taille de police en px privent les utilisateurs d'Internet Explorer 6 de la possibilit� d'agrandir le texte. Le choix de mise en page perturbe s�rieusement la qualit� de l'affichage du menu horizontal

Compte tenu du grand nombre de liens, la pr�sence d'un lien d'acc�s direct au contenu est particuli�rement utile pour rendre moins laborieuse la navigation au clavier ou avec un lecteur d'�cran. Pour cela il faudrait qu'il soit non seulement pr�sent mais aussi visible et op�rationnel, ce qui n'est pas le cas � ce jour. De plus, il faudrait que l'intitul� soit en fran�ais (et non en n�erlandais) pour la version francophone du site.

Alors que les champs du formulaire de recherche avanc�e sont correctement �tiquet�s avec la balise label, le formulaire de recherche simple et de l'agenda ont �t� oubli�s.

Il reste beaucoup de choses � dire mais je souhaitais juste attirer l'attention sur quelques probl�mes parmi les plus graves et non faire un audit complet.

Ils parlent du site

Karine Lalieux, Echevine de l’Informatique de la ville de Bruxelles
Denis Balencourt sur son blog Denis au fil du web
Denis Balencourt sur le blog collaboratif bxl.blog

BritoWeb : Dans la peau de Willy, un webmaster peu soucieux d'accessibilit�

Mon, 24 Nov 2008 18:08:00 GMT

Il �tait une fois Willy, un webmaster qui venait de r�aliser un nouveau site Web. Un jour, il re�ut un courriel envoy� par Julia, dont l'objet �tait intitul� Votre tout nouveau site Web :

Cher webmaster,
�tant malvoyante, je n'ai pas acc�s aux infos sur votre site web.

Julia

Que doit faire Willy ?

Envoyer un courrier en braille ?
Ne rien faire (de toute fa�on, les personnes malvoyantes n’ont pas acc�s � Internet) ?
Respecter les r�gles d’accessibilit� du Web ?

Une seule r�ponse est correcte. Saurez-vous laquelle ?

Si vous r�pondez : Envoyer un courrier en braille

C'est sympa de votre part, mais cela ne r�soudra pas le probl�me pour les autres internautes malvoyants…

Si vous r�pondez : Ne rien faire

Honte � vous ! Les personnes porteuses d'un handicap utilisent r�guli�rement Internet gr�ce � des aides techniques.

Si vous r�pondez : Respecter les r�gles d'accessibilit� du Web

Que vous connaissiez le probl�me ou que vous ayez r�pondu par intuition ou par pur hasard, bravo ! F�licitations, vous �tes sur la bonne voie ! Rendre un site accessible � tous comporte d'ailleurs de nombreux avantages.

L'int�r�t de ce billet ?

Tout �a pour dire qu'Alt�o, un mouvement social de personnes malades, valides et handicap�es, vient de lancer une campagne en ligne de sensibilisation � l'accessibilit� du Web.

Le site Willy on the Web, en plus de ce quizz original, fournit des liens vers des pages du site d'Alt�o expliquant ce qu'est l'accessiblit� et quels sont ses avantages, prodiguant des conseils pour rendre un site Web accessible et rapportant, en plus d'une revue de presse, des t�moignages d'internautes handicap�s. Bref, un site � classer, avec Access-Key, au nombre des sites percutants d'efficacit�.

S�bastien Delorme : Belgique: une campagne pour l'accessibilit� du Web

Mon, 24 Nov 2008 13:39:14 GMT

Alt�o, mouvement belge social de personnes malades, valides et handicap�es vient de lancer Willy on the Web, une campagne de sensibilisation pour l'accessibilit� du Web.

Sur la page d'accueil du site, on peut lire un courriel envoy� par Julia � un webmestre d�nomm� Willy :

Cher webmaster,

�tant malvoyante, je n'ai pas acc�s aux infos sur votre site web.

Julia.

Trois propositions sont alors sugg�r�es � Willy, selon-vous pour laquelle doit-il opter ?

Envoyer un courrier en braille.

Ne rien faire. De toute fa�on, les personnes malvoyantes n’ont pas acc�s � Internet.

Respecter les r�gles d’accessibilit� web.

Une campagne avec un brin d'humour pour mieux faire comprendre les enjeux de l'accessibilit�. Faites un tour sur www.willyontheweb.be, consultez les t�moignages, articles et communiqu�s de presse qui sont forts int�ressants.

Oncle Tom : Paris-Web 2008 : au nom du webdesign, de la qualit� et des standards

Thu, 20 Nov 2008 07:00:13 GMT

J’ai enfin pu assister � mon premier Paris-Web � Paris du 13 au 15 novembres 2008 inclus. C’�tait bien, tr�s bien mais que dis-je : excellent ! J’ai rarement eu aussi peu envie de rentrer chez moi apr�s cette multitude de rencontres dans un �tat d’esprit des plus respectueux.

Y’a m�me pas de troll pendant la conf�rence Internet Explorer 8, c’est dire.

Les conf�rences en quelques mots

Les conf�rences de Paris-Web 2008 �taient r�parties du jeudi au vendredi. Je souhaitais intituler cette partie “mes conf�rences pr�f�r�es” mais en faisant le d�compte, j’en citerais au moins 75% :

Qualit� et accessibilit� Web�: vers l’am�lioration continue
Travailler dans le pr�sent
Accessibilit�, des volontaires ?
Internationalisation
La mode se d�mode, le <style> jamais
Identit� 2.0 et Web s�mantique
IE8 et les standards du Web
Performances c�t� client

St�phane Deschamps

Ce qu’il faut retenir c’est que d�sormais, nous sommes dans une �poque o� nombre d’outils sont � notre disposition. Il faut maximiser l’utilisation d’outils d�j� existants et s’en servir pour b�tir nos applications, interfaces et pr�sentations.

Il faut �galement qu’on en finisse avec notre approche trop technique et int�griste de travailleurs du Web : le client se fiche �perdument de la techno employ�e ou de la fonctionnalit� en elle-m�me. Ce qui compte c’est ce qu’elle apporte ainsi que le r�sultat final.
Bien entendu, si la solution employ�e tient compte des performances et est facile � mettre en œuvre, c’en n’est que mieux.

�lie me faisait la remarque : il faut vendre de la qualit� et pas de l’accessibilit�. Il faut vendre un site qui rassure et guide le client. Si le site n’est d�j� pas adapt� aux individus sans d�ficiences, � quoi bon s’acharner � le rendre accessible ?
Mieux vaut beaucoup de sites accessibles � 60% qu’une infime proportion de sites accessibles � 99%.

Bon nombre de conseils sur l’optimisation des sites Web �taient d�j� cit�s dans l’excellentissime livre High Performances Websites. L’�quipe Exceptional Performance de Yahoo! s’est toutefois pench�e � fond sur l’optimisation des images.
J’y reviendrai d’ailleurs car j’ai d�couvert pngnq et pngcrush. Ces 2 programmes sont d’une utilit� redoutable pour compresser et optimiser vos PNG, notamment pour faciliter la transparence IE6 sans douleur.

Chris Wilson

On terminera �galement avec une perspective du futur.
Daniel Glazman a fait un show exceptionnel sur les nouveaut�s de CSS3 avec tout plein de bonnes choses. J’ai vraiment h�te qu’on puisse jouer avec … peut-�tre dans pas si longtemps que �a vu que les navigateurs int�grent ces nouveaut�s par anticipation.

De son c�t�, Chris Wilson (qui faisait d�j� partie de l’�quipe de d�veloppement de Moza�c) a abord� les standards et Internet Explorer 8. En toute honn�tet�, j’admire la bravoure de cet homme “seul” face � une assembl�e pro-standards qui passe sa journ�e � jeter des cailloux sur Internet Explorer.
Pour avoir un peu discut� avec lui apr�s coup, il repr�sente une chance exceptionnelle d’enfin avoir Internet Explorer au niveau des autres navigateurs.

Si fonctionnellement je me fiche �perdument du navigateur puisque je ne l’utiliserai plus, le monde a tout � gagner � avoir un navigateur de plus � respecter les standards.
Bon courage � Chris car �a ne doit pas �tre �vident tous les jours pour lui. Je n’ose pas imaginer les montages qu’il a d� d�placer pour imposer ce choix du respect.

Du c�t� des ateliers

Le samedi c’�tait ateliers : 2 sessions le matin et 2 l’apr�s-midi. Je me suis d’ailleurs vite retrouv� avec des choix corn�liens puisque pour chaque horaire, il y avait 5 sujets qui se faisaient concurrence.

J’ai pour ma part assist� � :

La r�daction Web �tait int�ressante m�me si je n’ai pas appris grand chose et j’en profitais pour terminer mes slides. Vous retrouverez tout le contenu de cette pr�sentation dans le livre l’�crit Web.

La validation avanc�e des formulaires partait d’un bon principe mais s’enfon�ait inutilement dans certaines parties. � mon avis, expliquer chaque fonction (y compris celles du DOM) �tait une perte de temps.
Conseil : charger ses slides ne rend pas pour autant l’information digeste. C’est pas un document Word.
C’�tait n�anmoins int�ressant pour le raisonnement et la satisfaction de mettre en place son propre validateur. Toutefois en production autant utiliser de l’existant. Il y a des plugins pour tous les bons frameworks JavaScript qui se respectent.

Je passe sur l’atelier des frameworks CSS puisque je l’animais. J’y reviendrai dans un prochain article pour appuyer ma pr�sentation et fournir des explications � ceux qui n’ont pas pu y assister.
J’�tais en revanche �tonn� qu’ils soient si peu connus. J’ai par contre �t� enchant� de les voir cit�s � plusieurs reprises dans mes conf�rences pr�f�r�es

Rien � redire sur RDFa vs. Microformats m�me si on aurait pu �jecter les microformats rapidements et plonger encore plus loin dans la pratique de RDFa. �a sera pr�texte � une suite plus technique l’an prochain

La sublime Am�lie Boucher

Sans oublier les gens !

Paris-Web c’est aussi l’occasion de rencontrer la moiti� de son aggr�gateur et de ses followers Twitter

Et Dieu sait s’il y avait tout un tas de pointures du Web � notre disposition dans une ambiance exceptionnellement cordiale :

Sophie Major, big boss du Yahoo! Developer Network
Nicole Sullivan, de l’�quipe Yahoo! Exceptional Performance
Christian Heilmann et son incroyable bonne humeur pragmatique ; je suis fan !
Daniel Glazman, du CSS Working Group ; franc, direct et j’aime �a
Sans oublier p�le-m�le Than, S�bastien Delorme, Monique, La L�ne, Am�lie Boucher, Hellgy, Rapha�l Goetter, Fabrice Bonny, Fran�ois Hodierne, Xavier Borderie … et en oubliant tr�s certainement plein d’autres :’(
Et d’excellentes d�couvertes : Anthony Ricaud, Mathieu Pillard et toute l’�quipe Paris-Web !

La brochette des meilleurs !

Conclusion

Bref, Paris-Web c’est bien. Tellement bien que l’attente de l’�dition 2009 me para�t d�j� insoutenable !

Je ne regrette au final qu’une chose : 3 jours �a para�t long mais �a passe teeeeeeeeeeeeellement vite en compagnie de personnes de qualit� avec un programme charg�.
J’ai essay� de discuter avec un maximum de personnes, que je connaissais ou pas, mais des fois c’est tr�s insuffisant.

Les tables rondes �taient �galement exceptionnelles … d�sol� �a frise le billet sponsoris� mais il est difficile de ne pas d�border d’enthousiasme apr�s un tel �v�nement.

C’est l’effet Paris-Web. Rendez-vous est pris.

Articles relatifs

Mes rendez-vous d’octobre/novembre : Web2, Paris-Web & cie (3 commentaires)
Webdeux.connect 2.0, les 400 coups du r�seau (7 commentaires)
Transcender CSS : sublimez le design Web ! (14 commentaires)
Sites Web : les bonnes pratiques (10 commentaires)
Prenez des raccourcis (6 commentaires)

Christophe : ccPlayer : la vid�o accessible

Wed, 19 Nov 2008 12:23:42 GMT

Apr�s Paris Web, la mise en pratique !
F. Prelude met en ligne via son site prelude.me une vid�o de Paris Web 2008 o� il applique les bons usages et recommandations issus de l’atelier de S�bastien Delorme “Comment rendre mes vid�os accessibles ?” auquel il a assist�.
(atelier que j’ai h�las manqu� pour �tre � “Jquery et accessibilit�”… je compense donc ici !)

Il utilise ainsi le player video ccPlayer avec un exemple de transcription textuelle pour diffuser une petite vid�o personnelle de sa venue � l’�v�nement.

Je me permets d’int�grer le ccPlayer sur le site de Neoma-Interactive pour �galement diffuser p�dagogiquement au plus grand nombre, mais n’oubliez pas l’auteur : Prelude.me - article Paris Web 2008.

BritoWeb : Nouvel outil de v�rification du contraste des couleurs

Tue, 18 Nov 2008 17:14:00 GMT

Parmi les outils propos�s sur Britoweb, un nouvel outil vient d'�tre mis en ligne, qui permet de v�rifier le contraste des couleurs.

Le principe est simple : vous saisissez le code hexad�cimal � six chiffres (sans le di�se initial) respectif de la couleur de premier-plan et de celle d'arri�re-plan que vous souhaitez utiliser dans vos feuilles de style ou dans vos maquettes graphiques r�alis�es sous Photoshop ou sous un autre logiciel de graphisme. Une fois le formulaire soumis, le verdict tombe, qui indique si vous pouvez ou non utiliser les deux couleurs en question.

Les notations raccourcies du code hexad�cimal, lorsqu'elles existent (par exemple, #369 pour #336699), sont autoris�es. En revanche, les mots-cl�s de couleur utilis�s en CSS ne peuvent �tre utilis�s, ni le code d�cimal (par exemple : 128, 128, 255). Pour rappel, les mots-cl�s de couleur en CSS correspondent aux codes hexad�cimaux suivants :

maroon : #800000,
red : #ff0000 (ou #f00),
orange : #ffa500,
yellow : #ffff00 (ou #ff0),
olive : #808000,
purple : #800080,
fuchsia : #ff00ff (ou #f0f),
white : #ffffff (ou #fff),
lime : #00ff00 (ou #0f0),
green : #008000,
navy : #000080,
blue : #0000ff (ou #00f),
aqua : #00ffff (ou #0ff),
teal : #008080,
black : #000000 (ou #000),
silver : #c0c0c0,
gray : #808080.

L'int�r�t de cet outil est, �videmment, li� � l'accessibilit�, en ce sens qu'il faut s'assurer que l'association des couleurs de premier-plan et d'arri�re-plan offre suffisamment de contraste pour que le contenu baign� dans ladite association soit accessible sans qu'on ait trop mal aux yeux ou qu'on �prouve des difficult�s � cause de troubles visuels li�s � la perception des couleurs, comme le daltonisme. Autrement dit, ceux qui doutent de l'int�r�t de v�rifier le contraste des couleurs pourront voir que noir et blanc sont en parfaite harmonie, mais que blanc sur blanc tout fout le camp.

J'ose esp�rer que vous n'aurez pas trop mal aux yeux.

S�bastien Delorme : Comment rendre mes vid�os accessibles ?

Mon, 17 Nov 2008 14:35:38 GMT

Paris Web 2008 s'est achev�. Je remercie vivement tous les organisateurs et les participants qui ont fait de ces trois jours un �v�nement vraiment passionnant. Vivement l'ann�e prochaine.

En attendant, je vous propose d'acc�der � mon support de pr�sentation "Comment rendre mes vid�os accessibles ?". N'h�sitez pas � me faire part de vos �ventuelles remarques dans les commentaires de ce billet. Je ferais �voluer cette pr�sentation de temps en temps.

Christophe : Bilan de Paris Web 2008

Sun, 16 Nov 2008 14:55:01 GMT

L’�dition 2008 de Paris Web - webdesign, qualit� et accessibilit� - est d�j� termin�e. Toute l’�quipe de Neoma-Interactive �tait une fois de plus pr�sente. Encore un grand coup de chapeau et tous nos applaudissements aux ‘gentils’ organisateurs, sous la pr�sidence de Christophe Porteneuve suite � la d�cision de St�phane Deschamps. Bravo et merci !

Difficile de faire un bilan exhaustif de trois jours avec tout ce qui est v�cu et v�hicul� en terme d’informations.�Trois jours de mise au point et d’�changes en tout cas toujours aussi constructifs entre les passionn�s, les convaincus, les simples curieux et “les �vang�listes” des bonnes pratiques du web, des webstandards et de l’accessibilit� num�rique.

�

Pour faire bref :

c’est superbe d’avoir dans une table ronde plac�s c�tes � c�tes des repr�sentants de Op�ra, d’Internet-Explorer, de WebKit-Safari, de Mozilla et du CSS-Working-Groupe du W3C (il ne manquait qu’un repr�sentant de Chrome) -> photo de la table ronde navigateur � l’appui
la conf�rence de St�phane Deschamps et d’Aur�lien Levy (pour ne citer qu’elle) sur l’accessibilit� est visiblement une grande r�ussite car une grande premi�re : la volont� de placer tout l’auditoire en situation de cessit� ou de d�ficience a atteint ses objectifs de compr�hension par l’originalit� ! Elle a ind�niablement�permis � l’auditoire de mieux comprendre les blocages li�s � l’inaccessibilit� des sites Web.�Chris Heilmann (Yahoo Developper Network) ne s’en remet toujours pas…
bravo � Chris Wilson (Microsoft) qui a le ‘courageux courage’ de venir pr�senter IE8 devant une assembl�e d’int�grateurs web et de d�veloppeurs ! Cela va bien au-del� lorsqu’il nous explique en apart� son travail colossal pour la gestion et le respect des webstandards par le navigateur depuis l’apr�s IE6 ;
je me d�couvre un bouillonnant centre d’int�r�t sur les performances web suite � la conf�rence et � l’atelier de Nicole Sullivan et d’Eric Daspet�(Yahoo!)�sur le sujet ;
petite �motion comme tout le monde lorsque Fran�ois Yergeau (Xcential Group LLC) annonce modestement �tre le p�re, entre autres, de la balise neutre SPAN.

�

Sinon :

je regrette ne pas avoir pu discuter avec Thanh (O2Sources) alors que je l’ai entre-aper�u de nombreuses fois quand il mitraillait l’�v�nement ! Occasions manqu�es.
je regrette �galement ne pas avoir pu assister � certaines conf�rences du cot� de la journ�e ‘d�cideurs’ : mais il en va ainsi des choix � prendre lors de deux pr�sentations simultan�es.
je suis heureux d’avoir retrouver en premier lieu ‘notre’ Monique Brunel (bonne sant� malgr� la sciatique du samedi), St�phane Deschamps, Elie Slo�m, Aur�lien Levy, Vincent Valentin, Pascale Lambert-Charreteur, Charles Mac Cathie Neville, Eric Daspet, Patricia Gallot-Lavall�e, Thomas Parisot, Olivier Gendrin, Julien Wajsberg, Laurence Jacquet, Adrien Leygues, Rapha�l Goetter, Marie Destandau, Aur�lien Denis, S�bastien Delorme et ceux que j’oublie (pardonnez-moi)…
je remercie encore les Editions Eyrolles et la main innocente de Christophe Porteneuve qui m’ont permis de gagner le livre r�f�rence d’Am�lie Boucher�Ergonomie web - pour des sites web efficaces�(j’en faisais la promotion sans l’avoir encore achet� !) :-)

�

Des photos�:
(en attendant les pr�sentations et les vid�os)

Les photos prises par Myriam Lorant sont disponibles ici, au sein de toutes les photos de l’�v�nement ParisWeb2008 de Flickr

�

Suggestions pour le Paris Web 2009 :
- la pr�sence de Tristan Nitot, d’un repr�sentant de Chrome et d’Apple,
- le rapprochement g�ographique les lieux de conf�rences, d’ateliers, d’ap�ro et de pot du soir
- pourquoi pas le faire aux beaux jours cet �v�nement ?�
- du caf� pour les ateliers du samedi (because derniers jours et apr�s l’ap�ro de la veille !)
- toujours autant de bonne humeur et de sujets passionnants qui confortent notre travail de tous les jours et nos convictions

�

PS :
[private joke] St�phane est actuellement aussi beau avec sa barbe que ne l’est Elie en vrai ou en photo !

aur�lien levy : Paris-web 2008 : Merci !

Sun, 16 Nov 2008 12:14:43 GMT

Merci aux organisateurs pour le programme et la logistique encore une fois sans faille.

Merci aux orateurs que j'ai vu et m�me � ceux que j'ai pas vu (ils �taient bon aussi je suis s�r).

Merci � St�phane pour jeudi, aux volontaires et � tous ceux qui sont venu nous f�liciter apr�s.

Merci � l'homme qui est plus beau en vrai que sur le web (parisweb private joke) de m'avoir laiss� moi et mes coll�gues profiter et participer pleinement � la f�te

Merci aussi � tous ceux avec qui j'ai eut le plaisir d'�changer sur ces trois jours.

Une seul chose � dire : Vivement l'an prochain

En direct de paris-web 2008

Fri, 14 Nov 2008 08:57:15 GMT

Apr�s la journ�e d'hier pendant laquelle je suis intervenu pour un duo d'enfer avec St�phane. (je peux mourir chris Heilmann a dit qu'on avait �t� "awsome", quand on conna�t le monsieur �a fait plus que plaisir) Programme du jour�: Fran�ois Nommenmacher sur bonnes pratiques pour les...

AccessiBlogue : 1.4.8 – Présentation visuelle (AAA), selon WCAG 2.0

Mon, 10 Nov 2008 16:33:28 GMT

Le critère de succès 1.4.8 – Présentation visuelle est de niveau de priorité AAA et se lit comme suit : <br />1.4.8 (niveau AAA) <br />Présentation visuelle : Pour la présentation visuelle des blocs de texte, un mécanisme est offert pour répondre aux conditions suivantes : <br />les couleurs d'avant-plan et d'arrière-plan peuvent être choisies par l'utilisateur ; <br />la largeur n'excède pas 80 caractères ou glyphes (40 si chinois, japonais ou coréen) ; <br />le texte n'est pas justifié (aligné simultanément à droite et à gauche) ; <br />à (...)

Blog Webatou : Vos questions � Paris-web

Sun, 09 Nov 2008 21:33:00 GMT

C'est d�j� une tradition pour Paris-web, chaque journ�e de conf�rences se termine par une table ronde au cours de laquelle le public peut poser des questions aux orateurs.

Cette ann�e tout le monde peut participer, m�me ceux qui ne seront pas pr�sents aux conf�rences, gr�ce � l'outil Google Moderator (beta).

Vous �tes invit�s � y d�poser des questions et � voter pour celles qui vous int�ressent parmi celles qui sont d�j� propos�es.

Alors, � votre tour de travailler un peu !

3615 ma vie

Sun, 09 Nov 2008 16:36:23 GMT

10 choses en vrac�: je suis toujours en vie j'ai toujours envie de bloguer j'ai pas le temps pourtant y des choses int�ressantes en ce moment (wcag 2.0, paris-web) et j'ai plein d'id�es d'articles c'est le pied de bosser chez Temesis je donne une conf�rence � Paris-web jeudi avec...

AccessiBlogue : Priorisation des critères concernant l'audio et la vidéo, selon WCAG 2.0

Sat, 08 Nov 2008 16:31:53 GMT

Les Règles d'accessibilité aux contenus Web 2.0 sont organisées selon trois niveaux de priorité visant les objectifs suivants : <br />Note : Même si les règles sont citées en français à partir de notre propre traduction, tous les liens présentés dans cet article conduisent à la version anglaise qui est la seule version officielle. <br />A (25 critères) - Soutenir autant les agents utilisateurs grand public que les agents utilisateurs spécialisés dans leur capacité à adapter le contenu dans des formats qui répondent (...)

Matthieu Faure : Tableur AccessiWeb 1.1 en version 0.99

Fri, 07 Nov 2008 18:36:01 GMT

Voici le tableur AccessiWeb 1.1 version 0.99 (format OpenOffice, 31ko)

Pour tout savoir sur ce tableau, je te renvoie cher lecteur au billet AccessiWeb 1.1 au tableau !.

Quoi de neuf

Dans cette nouvelle version, un bon nombre d'erreurs de copier/coller ont �t� corrig�es, avec notamment:

ajout de tests manquants
suppression de tests d�plac�s
correction des intitul�s de tests
correction de niveau de certains tests

Au rayon des nouveaut�s, on trouve:

un suivi des changements ("changelog"), pour voir le d�tail des modifications de version en version
l'apparition d'un onglet "todo", pour stocker les id�es de choses � faire pour la suite

Tableur AccessiWeb, mais pour quoi faire ?

Et bien plein des choses tiens ! Au hasard... des audits d'accessibilit�, ou de la construction de site accessible.

L'int�r�t du tableur c'est qu'on peut l'emmener partout avec soi, m�me dans le train d�connect� du net. Un autre int�r�t c'est que tout �a est personnalisable � souhait.

Licence et remerciements

Pour m�moire, ce document est sous licence libre .

Merci � ceux qui ont fait des retours sur ce tableur, que ce soit en public ou en priv�. Si vous avez des retours / questions / contributions, n'h�sitez pas ! C'est du libre et c'est contributif !

Je vous souhaite de bons audits :)

Christophe : Le r�f�rencement est pour l’accessibilit� num�rique (et inversement)

Fri, 07 Nov 2008 12:40:50 GMT

Je lis � travers divers forums, blogs et listes de discussion, des �changes et des affirmations concernant les avantages ind�niables � faire de l’accessibilit� num�rique pour que son site internet soit mieux r�f�renc� par les moteurs de recherche. Et dans l’autre sens cela marche aussi : que pour �tre bien r�f�renc� il faut faire de l’accessibilit�. Tous deux entra�nant des discussions sur l’objectif de l’accessibilit� num�rique…

En gros. Dans les grandes lignes. Pour r�sumer mes lectures.

Mais je me permets de citer ici une pr�cision importante apport�e hier par Laurent Denis sur la mailing-liste Accesstech :

M�me si je souhaiterais pouvoir dire abruptement qu’un site accessible est un site mieux r�f�renc�, je pr�f�re en rester � des constats plus prudents tels que : l’accessibilit�, et notamment la s�paration du fond et de la forme, est *un* des moyens les plus performants pour lever les�obstacles *les plus �l�mentaires* en mati�re de r�f�rencement, sachant que *tout reste � faire ensuite*.

J’acquiesce � 200%, pr�f�rant de loin cette citation qu’un long �change de points de vue ! (en quelque sorte je clos s�chement le d�bat, mais pas les commentaires :) )

BritoWeb : Passer des WCAG 1.0 aux WCAG 2.0 en douceur

Thu, 06 Nov 2008 19:13:00 GMT

Depuis 3 jours, la sp�cification de la version 2.0 des WCAG, un ensemble de directives pour l'accessibilit� du Web �labor�es par le W3C, a le statut de proposition � la recommandation (proposed recommendation en anglais), ce qui, dans le jargon du W3C, signifie qu'on a affaire � un document dont l'�laboration est au stade ultime avant la cons�cration octroy�e par le terme de recommandation du W3C.

Qui dit nouvelle version d'une sp�cification du W3C dit adaptation �ventuelle des documents et autres applications concern�es par la sp�cification pour qu'ils soient conformes � la nouvelle version. Dans cette perspective, afin que la transition des WCAG version 1.0 aux WCAG 2.0 soit le moins rude possible, le Web Standards Project vient de publier un billet sugg�rant des ressources sur les WCAG 2.0. La liste �bauch�e ne contient que des documents en anglais ; mais, elle a, n�anmoins, le m�rite d'exister. D'ailleurs, ce billet invite �galement � mentionner, dans les commentaires, d'autres ressources autour des WCAG 2.0.

Christophe : [Relais] Le RGAA o� en est-on ?

Wed, 05 Nov 2008 11:27:41 GMT

A la veille de ParisWeb 2008, rendez-vous o� sera forc�ment �voqu� le sujet, et faisant suite aux diverses conversations actuelles, Aur�lien L�vy dresse le tableau, � date d’hier, au sujet du R�f�rentiel G�n�ral d’Accessibilit� pour les Administrations (RGAA).

RGAA : le document technique, l’officialit� du texte, son d�cret d’application. Bilan.

Matthieu Faure : L'�ducation �a paye ?

Tue, 04 Nov 2008 17:13:59 GMT

Christophe de Neoma Interactive publie une lecture int�ressante. Une agence web, un cahier des charges, l'accessibilit�, un march� rat�... ou l'histoire du d�sarrois d'un prestataire face � un client qui ne voit que ce qui brille. Et n�glige l'accessibilit�, et tous ses avantages par la m�me occasion.

J'ai appr�ci� la sinc�rit� du billet de Christophe. � lire: L’accessibilit� passe par l’�ducation des clients.

Blog Webatou : Atelier � Paris-web 2008

Tue, 04 Nov 2008 11:44:00 GMT

Ma participation aux ateliers de Paris-web 2008 avait �t� envisag�e lors de la session 2007. Ma longue absence est venue bouleverser ces projets, mais tout s'arrange !

Je vous proposerai donc un atelier sur le th�me L'accessibilit�, �a sert � tous :

� tous les internautes (souffrant d’un handicap, ou pas)�;
� tous les d�cideurs et exploitants d’un site (entrepreneurs, artisans, responsables d’association...)�;
� tous les travailleurs du Web (webmasters, r�dacteurs, r�f�renceurs, responsables marketing...).

Une pr�sentation permettra de cerner les diff�rentes approches de l'accessibilit�, de mettre l'accent sur quelques types de difficult�s peu ou mal connues (dyslexie, hyperkin�sie, surdit�, photosensibilit�...).

Un d�bat donnera la parole pour un classique questions/r�ponses mais aussi pour une r�flexion sur les moyens de diffuser l'importance de l'accessibilit� hors du cercle des convaincus :

les cibles � toucher : internautes, d�cideurs, responsables de formation, politiciens... ;
les supports � utiliser : Web, presse �crite et audio-visuelle, associations, villes et communes...

Que vous soyez pr�sent ou pas � l'atelier, si vous avez des suggestions � faire, n'h�sitez pas, les commentaires sont l� pour vous.

PS : j'ai un pass technique pour les journ�es de jeudi et vendredi � c�der, si vous �tes int�ress�, vous pouvez me contacter directement par courriel.

Christophe : L’accessibilit� passe par l’�ducation des clients

Tue, 04 Nov 2008 08:30:09 GMT

Derri�re ce titre se profile une constatation d’une �vidence m�me mais � combien visible h�las tous les jours : pour pouvoir proposer de l’accessibilit� num�rique il ne suffit pas, nous “les agences interactives”, de ma�triser son sujet (technique/commercial) mais aussi, et surtout, de savoir former et �duquer patiemment ses interlocuteurs, qui sont des prospects et des clients !

Un exemple suppl�mentaire

Nous venons ainsi de perdre une nouvelle fois un projet en ligne pour une association semi-priv�e semi-publique qui souhaite publier�au plus grand nombre d’internautes ses pationnants�contenus�(j’insiste sur le mot “passionnant” car c’est en effet tr�s riche d’informations) qui sont aujourd’hui pr�sents sous la forme de livres.

Une “nouvelle fois” car, � besoin diff�rent le r�sultat est le m�me trop souvent pour des projets interactifs fonci�rement �loign�s : la d�cision prise par l’interlocuteur r�v�le sa m�connaissance du sujet webstandards+accessibilit�. Malgr� son profond int�ressement lors de nos pr�sentations !

Pour ce cas pr�cis

Nous avions propos� diff�rentes m�thodes couplant avantages d’autonomie de mises � jour, respect des standards du web, accessibilit� num�rique et optimisation d’indexation de la totalit� des contenus publi�s.

La solution retenue est un livre anim� en full-flash : l’effet visuel de tourner les pages en ligne comme un “vrai livre” � s�duit, auquel s’ajoutent des tas de fonctionnalit�s interactives. Cela �carte donc tous les points avantageux que nous proposions, � un point tel que l’on se demande comment le besoin initial a pu��tre�ainsi �vinc�…
(NDLR : pour ce cas, ce n’est pas le budget)

Perdre un projet en prospection, cela fait partie de notre travail. Mais �chouer devant une telle d�cision�aide difficilement la digestion de la pilule d�j� am�re…

Et apr�s ?

Deux possibilit�s :

radicale : nous oublions tous les contacts en esp�rant ne plus jamais croiser, ou ne serait-ce entendre, le nom de ce prospect
constructive : nous attendons le prochain projet, qui pourrait bien �tre la refonte de celui-ci si l’interlocuteur et sa hi�rarchie ont appris de leur(s) erreur(s) - le budget initial en moins il est vrai !

Le deuxi�me point n’emp�che pas de conserver la p�dagogie entam�e en prospection en s’armant de patience suppl�mentaire. Ce qui s’appelle �duquer le march� pour aider � faire m�rir les d�cisionnaires !

“La vie n’est pas un long fleuve tranquille” affirma�t�Maurice Le Quesnoy dans le film �ponyme.

Oncle Tom : L’annuaire Service-Public (r)�volue !

Tue, 04 Nov 2008 06:00:55 GMT

Je suis tomb� nez � nez sur l’annuaire des sites Internet publics la semaine derni�re en cherchant l’adresse de la CPAM de Gironde. Il se trouve que la page de cette dite organisation �tait affubl�e d’un message explicite … ou en fait pas vraiment.

Ou comment un message partant d’un bon sentiment peut ruiner une navigation.

Manque de clart� du message

Voici la disposition de l’alerte une fois sur la fiche de l’organisation recherch�e :

Message d'alerte de Service-public.fr

On est sur du simple et direct : message puis information recherch�e.

Le probl�me c’est qu’on est confront� � plusieurs messages :

la partie locale de l’annuaire va fermer.
Suis-je sur la partie locale ? Je proviens d’une recherche Google et franchement, je n’en sais rien. Un petit “locaux” en rouge aurait tendance � me le faire croire.
R�sultat des courses : j’ai eu besoin de chercher � v�rifier si j’�tais concern� par le message.
Elle est remplac�e par l’annuaire de l’administration / services locaux.
Le premier message vraiment utile est l� : cette partie va �tre remplac�e et j’ai un lien d’acc�s � la nouvelle ressource.
Les mises � jour ne sont plus effectu�es.
Donc si je comprends bien, je suis en train de consulter des donn�es sans aucune garantie qu’elles soient encore fiables. Autant dire que je n’ai qu’un seul int�r�t : me rendre sur le site de remplacement.
Un effort cognitif de plus.
Un message d’information pour les administrations locales.
Est-ce ce message concerne l’utilisateur lambda ? Pas vraiment. Surcharge de texte inutile sauf s’il n’y a aucun autre moyen d’avertir ces fameuses administrations locales de mettre � jour leurs proc�dures.

L’information principale se retrouve noy�e dans la masse et laisse � penser qu’on n’aura pas les informations souhait�es sur la page courante.

Alors soit, cliquons sur le seul lien de rechange que l’on ait.

Perte de l’information et de la navigation

Je pense qu’en terme de perte d’information de substitution, on ne peut pas faire pire (sauf � avoir un lien cass�).

En effet, alors que j’�tais sur une page d’information tr�s pr�cise, je reviens au point de d�part : l’�chelle nationale sans aucun rep�re.
En clair :

j’ai perdu l’information dont j’�tais en possession
je dois � nouveau la retrouver dans une disposition diff�rente de l’origine

La bonne chose � faire serait de taper � nouveau ma recherche (CPAM gironde) dans le champ de saisie mais pr�f�rant la facilit�, j’use de la carte de France et clique sur la r�gion Aquitaine.

Enfer et damnation, je dois retrouver la CPAM dans une liste � 5 niveaux de d�filement. 2 solutions :

cliquer sur un d�partement : l’affichage de la longue liste se retrouve filtr� au d�partement en question. � nouveau recherche de l’information.
scanner la page pour y trouver ce que je veux. Heureusement que l’occurence CPAM est affich�e, ce qui m’�vite d’avoir � tout lire.

Et comme si je n’avais pas assez cherch�, je me retrouve confront� � un choix difficile : choisir parmi 8 liens hypertexte au m�me libell�. Jugez-en par vous-m�me :

Quel lien choisir ?

Le pifom�tre m’a fait cliquer sur le premier des 8 liens et coup de bol … c’est bon.

J’ai d�sormais l’information souhait�e … diff�rente de la page initiale sur le futur-ex annuaire local de Service-public.fr. Mais apr�s combien de manipulations et de r�flexion ?

Conclusion

Trop de manipulations c’est certain. R�sumons les erreurs principales :

pr�sentation d’un message peu clair
renvoi vers une page d�truisant l’information en notre possession
obligation de rechercher � nouveau l’information en notre possession

Cela aurait pu �tre �vit� par l’un de ces 2 moyens :

redirection automatique permanente.
On ne voit pas de message, on tombe directement sur une information � jour et on ne perd pas un seul instant. La meilleure solution et de loin.
afficher un message plus clair avec un hyperlien direct vers la ressource de remplacement.
C’est un chouilla moins bien mais si on tient vraiment � faire passer un message, c’est tr�s bien.

Avec la m�thode pr�sent�e, on a un peu l’impression de faire le boulot � la place des mainteneurs du site. Est-ce vraiment si pratique ?

L’accessibilit� passe aussi par une pr�sentation r�duisant les efforts cognitifs. Et �a ne vaut pas que pour des personnes handicap�es, �a vaut �galement pour des utilisateurs peu avertis du Web, pour votre r�f�rencement mais aussi pour le simple respect de votre client�le.

Articles relatifs

Netvibes Ginger : bien mais pas top (5 commentaires)
High Performance Web Sites (3 commentaires)
Configuration optimale, d�lire maximal (8 commentaires)

Christophe : ParisWeb 2008 : j’y boirai !

Mon, 03 Nov 2008 11:32:48 GMT

Quelle belle organisation tout de m�me que m�nent de front et en derni�re ligne droite les organisateurs de ParisWeb 2008 ! Il faut s’inscrire (gratuit !) � l’ap�ritif communautaire du vendredi :)

Non pas qu’ils incitent � la consommation, mais parce que le nombre de places du lieu envisag� est�limit�. Alors d�p�chez-vous !

AccessiBlogue : Apprivoiser WCAG 2.0

Wed, 29 Oct 2008 20:53:37 GMT

Les règles d'accessibilité des contenus Web 2.0 se détaillent en 11 règles et 61 critères de succès. <br />Je voudrais aborder ici l'un de ces critères intitulé « Information et relations » qui porte le numéro 1.3.1. Comme son identification numérique commence par le chiffre 1, ce critère se rattache au principe de la « perceptibilité ». La règle 1.3 se lit comme suit : Créez des contenus qui peuvent être présentés de différentes manières (par exemple une mise en page simplifiée) sans perte d'information ou de (...)

Blog Webatou : Format PDF et accessibilit�

Mon, 27 Oct 2008 21:24:00 GMT

Il m'arrive souvent de pester contre l'usage abusif de liens vers un document au format PDF sur les sites Web (comme dans mon billet � propos de la page mise en ligne pour la pr�sentation du projet France Num�rique 2012).

Il s'agit trop souvent d'une solution de facilit�: il est plus rapide de convertir un document �crit dans un traitement texte en format PDF que de le r��crire en HTML. Cependant, m�me quand l'utilisation de ce format se justifie, il faut toujours garder � l'esprit que

la lecture n�cessite l'ouverture d'un logiciel suppl�mentaire assez lourd et pas toujours pr�sent sur l'ordinateur des internautes ^[1]�;
le document au format PDF doit �tre correctement structur� sous peine d'�tre tr�s laborieux � consulter�;
le lecteur doit �tre pr�venu qu'un lien le conduira vers un document au format diff�rent, et non vers une autre page HTML.

Les services gouvernementaux du Qu�bec publient de nombreux documents relatifs � la qualit� des documents mis en ligne dans le cadre de l'administration �lectronique. L'un d'eux a retenu mon attention ��le document PDF, bien structur�, � t�l�charger$$�: Format des documents diffus�s sur le Web

Les conseils donn�s sont bas�s sur les Directives pour l'accessibilit� aux contenus Web (WCAG 1.0). Une section est �videmment consacr�e � la structure d'un document t�l�chargeable�:

un document t�l�chargeable doit avoir un titre distinctif qui refl�te son sujet ou son contenu�;
un document t�l�chargeable doit avoir au moins un en-t�te de section de niveau 1 qui refl�te la nature de son contenu ou de sa fonction�;
un en-t�te de section identifiable visuellement doit �tre identifiable aussi m�caniquement par les technologies d’adaptation informatiques�;
un document t�l�chargeable doit pouvoir �tre parcouru au clavier en respectant l’ordre s�quentiel logique du contenu�;
un document t�l�chargeable lu avec une technologie d’adaptation informatique doit donner acc�s � tout son contenu informatif en respectant un ordre s�quentiel logique�;
toute interface utilisable au clavier comporte un mode d’utilisation o� la zone active est visible.

Je ne peux que recommander vivement la lecture de ce dossier � tous ceux qui produisent des documents au format PDF, et bien-s�r la mise en pratique des diverses recommandations... peut-�tre pourrai-je r�ver d'un monde de PDF toujours utilis�s � bon escient et correctement con�us�!

Notes

[1] Foxit Reader, gratuit et beaucoup plus l�ger, peut avantageusement remplacer Adobe Reader

Blog Webatou : Et l'accessibilit� dans tout �a ?

Wed, 22 Oct 2008 13:14:00 GMT

Faites ce que je dis, pas ce que je fais... la page toute neuve de France num�rique 2012, apr�s le site de la F�te de l'Internet ^[1], m'incite � penser que cette devise va comme un gant aux sites du gouvernement fran�ais�!

Pour cette page assez simple, le validateur rel�ve 39 erreurs (dont 16 au niveau de l'insertion de la vid�o) pour la plupart simples et rapides � corriger. D'accord, la validit� d'une page n'en garantit pas l'accessibilit�, elle permet cependant de disposer d'une base de travail solide.

Non respect des directives d'accessibilit�

Dans le plan France Num�rique 2012, on peut lire

Ainsi, un r�f�rentiel est en cours d’�laboration (R�f�rentiel G�n�ral d’Accessibilit� des administrations) qui reprend les 65 points de contr�le pr�vus par cette norme. Mais ce r�f�rentiel doit encore �tre rendu opposable � l’ensemble des services publics, � travers la publication d’un d�cret.

Pourtant, un site qui respecte les recommandations internationales d’accessibilit� est un site plus performant.

Je comprends mal pourquoi un site officiel, qui pr�sente un plan de d�veloppement capable de replacer la France parmi les grandes nations num�riques � horizon 2012, doit attendre la publication d'un d�cret pour satisfaire au R�f�rentiel G�n�ral d’Accessibilit� des administrations (RGAA)�!

Images

Un �quivalent texte pertinent doit �tre propos� pour les images significatives � l'aide de l'attribut alt.

Les logos du Premier Ministre et celui du plan comme le titre Pr�parer la France num�rique font partie d'une image de fond, sans attribut alt �videmment. L'utilisateur priv� d'image ne sait donc pas qu'il est sur un site officiel et ne conna�t pas le titre donn� au contenu qu'il va lire.

Structure de la page

Une bonne structuration du document � l'aide des balises hn est importante pour les utilisateurs d'aides techniques et pour ceux qui naviguent au clavier.

Pour cette page�: <h1> Titre manquant <h2> Titre manquant <h3> Pr�sentation du Plan France Num�rique 2012 par �ric Besson

Vid�o

Le discours de pr�sentation du plan est pr�sent� en vid�o. Le contenu du discours n'est pas propos� sous forme textuelle, seul un bref r�sum� en est disponible.

Document PDF

Le plan est disponible sous forme d'un fichier au format PDF.

Ce document de 80 pages n'est pas structur�, il n'est donc pas possible de s'y d�placer de titre en titre. Sa consultation, d�j� tr�s inconfortable pour la majorit� des lecteurs, est particuli�rement laborieuse pour tous ceux qui doivent utiliser une aide technique.

Pour compliquer un peu les choses, les num�ros de page indiqu�s dans le sommaire ne correspondent pas � la pagination du document PDF. Par exemple le point D�velopper l’administration �lectronique indiqu� page 62 commence en r�alit� � la page 63�!

A lire

Besson d�voile le Plan Num�rique 2012, sans Sarkozy, compte rendu de la pr�sentation devant la presse � l’Elys�e
Plan Num�rique 2012�: l'int�grale !, le contenu du plan d�taill�
La France Num�rique�! … ou pas., le contenu du plan d�crypt�
Autour du plan Besson, France num�rique 2012, peu de mesures concr�tes pour le t�l�travail
Plan num�rique: bonne initiative, mais ne pourrait-on pas faire mieux?, pour les espaces num�riques en milieu scolaire
France Num�rique 2012�: Afdel qui rit, April qui pleure, pas d'exploitation du potentiel li� � l'utilisation du logiciel libre

Notes

[1] une critique du site de la F�te de l'internet 2007

AccessiBlogue : WCAG 2.0 enfin à nos portes

Mon, 20 Oct 2008 18:15:00 GMT

Peu de gens savent que le développement de la version 2.0 des Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) s'est fait sur plusieurs années : en effet, pas moins de treize versions brouillon du standard ont été publiées entre le 25 janvier 2001 et le 11 décembre 2007 par le groupe de travail du W3C. Suite aux milliers de commentaires qui ont alimenté cet effort colossal, le standard est passé au stade de recommendation candidate le 30 avril 2008. Cette version demeure d'ailleurs la plus récente à ce (...)

S�bastien Delorme : Compte-rendu JDLL 2008

Sat, 18 Oct 2008 21:55:00 GMT

Je profite des deux heures de TGV pour vous �crire un court compte-rendu sur ma participation aux Journ�es du Logiciel Libre � Lyon.

Comme j’ai manqu� le premier train du matin pour la capitale des Gaules et que j’ai quelque peu flann� dans la ville (nos retrouvailles furent assez �motionnelles) je n’ai assist� qu’� peu de conf�rences.

Le matin, avant une d�gustation d'hu�tres et d'escargots � la Maison Rousseau avec un ami lyonnais, j’ai pu d�couvrir les nombreuses fonctionnalit�s d’accessibilit� pr�sentes dans Gnome gr�ce � la pr�sentation de Dave Neary. J'ai rejoins J�r�me l'apr�s-midi o� Fr�d�ric Couchet (ADIL), passionn� et passionnant nous a retrac� dans sa conf�rence 10 ans de logiciels libres (ou au moins les derni�res ann�es puisque nous avons pris la conf�rence en cours de route). Enfin R�mi Duraffort (et son coll�gue dont le nom m’�chappe) nous ont expliqu� la mise en place d’un service TV sur IP avec VLC. Toutes les pr�sentations devraient �tre prochainement en ligne sur le site des Journ�es du Logiciel Libre.

Se fut mon tour en fin de journ�e, o� dans le petit amphith��tre, j’ai eu la chance de tenir une conf�rence de sensibilisation sur l’accessibilit� du Web. Si une majorit� de l’auditoire en avait d�j� entendu parler, tr�s peu d'entre eux connaissaient les enjeux de l’accessibilit�. D�monstration d'un lecteur d'�cran, mise en avant de divers probl�mes d'accessibilit�, �nonciation rapide des r�f�rentiels du W3C, distribution de cartes m�mo WCAG et introduction sur l'absence (et donc le besoin) de logiciels libres supportant le langage de synchronisation SMIL (je diffuserais la pr�sentation tr�s prochainement). Les retours ont �t� tr�s positifs. Prochain �v�nement: Paris Web.

Mon passage furtif � Lyon s'est achev� autour d'un verre � refaire le monde et le Web avec J�r�me en attendant le train qui me ram�ne en ce moment � paname.

Florence : Tutoriel vid�o n�7 : le mobile web

Thu, 16 Oct 2008 11:25:54 GMT

Durée : 5:03 min Niveau: débutant / expert Handicap concerné: tous Description Les standards du web ouvrent les portes d’un web accessible pour tous et aujourd’hui nous pouvons aussi dire d’un web accessible aux situations de mobilité. Nous découvrons dans cette vidéo qu’il existe de nombreux points communs entre les deux situations et qu’il y a un réel avantage [...]

Florence : Tutoriel vid�o n�6 : Des images liens accessibles

Wed, 15 Oct 2008 14:34:21 GMT

Durée : 4:27 min Niveau: débutant / expert Handicap concerné: visuel Description Lorsqu’une image est utilisée comme lien, il est encore plus important de bien renseigner l’image sur l’action qu’elle engage. Jean réalise dans cette vidéo une petite démonstration des problèmes que les images-liens peuvent créer pour une personne utilisant une aide technique…

admin : Tutoriel vid�o n�5 : Des formulaires accessibles

Tue, 14 Oct 2008 16:17:52 GMT

Durée : 5:40 min Niveau: débutant / expert Handicap concerné: visuel Description Un formulaire peut être accessible aux personnes utilisant des aides techniques pour accéder au Web. Il s’agira pour le développeur de se conformer à quelques recommandations. Isabelle nous explique dans ce petit film les difficultés qu’elle rencontre avec un formulaire non accessible…

AccessiBlogue : WCAG 2.0 en un coup d'œil

Mon, 13 Oct 2008 21:38:00 GMT

Pour la plupart des spécialistes en accessibilité du Web, l'arrivée de la nouvelle version du standard WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) est synonyme de nouveautés : <br />nouvelles règles à apprendre, <br />nouvelles dispositions de règles à retenir, <br />nouvelles préoccupations découlant de l'évolution des technologies, <br />nouvelle structure des concepts et fondements, <br />etc. <br />Beaucoup d'inquiétudes donc, et rien de bien positif pour ceux et celles qui s'avèrent un peu réfractaires au changement. (...)

S�bastien Delorme : Une extension pour tester l'accessibilit� des tableaux

Mon, 13 Oct 2008 16:13:20 GMT

Franck Letrouv� (pixFL) m'a fait part aujourd'hui d'une extension pour Firefox extraordinairement utile. Il s'agit de la Complex Table Mark-up Toolbar. Ce module additionn� au navigateur Firefox permet d'identifier les ent�tes et leurs cellules associ�es, de lin�ariser un tableau et surtout � partir d'un tableau de donn�es de g�n�rer le code source afin de le rendre accessible sans mettre son nez dans le code (cette fonction n'est pas forc�ment facile � prendre en main du premier coup).

N'attendez pas plus longtemps pour tester: Complex Table Mark-up Toolbar (une extension propos�e par Vision Australia � qui l'on doit d�j� la Web Accessibility Toolbar et le Colour Contrast Analyser for Web Pages).

S�bastien Delorme : Comment rendre mes vid�os accessibles ?

Sat, 11 Oct 2008 10:34:04 GMT

Vous avez toujours voulu savoir comment rendre vos diffusions vid�os accessibles sur le Web ? J'apporterai r�ponses � vos questions lors du cycle de conf�rence Paris Web 2008. Je pr�pare en effet un atelier sur le sujet que je pr�senterais samedi 15 novembre.

Si l'accessibilit� et les standards du Web vous int�ressent, n'h�sitez pas � vous inscrire � Paris Web 2008, c'est franchement pas cher, passionnant, convivial et organis� d'une main de ma�tre ! En plus toute inscription faite avant le 16 octobre est � moiti� prix. N'h�sitez pas trop longtemps, le programme est all�chant.

La question effraie bien souvent. Rendre ses vid�os accessibles � tous peut para�tre complexe et co�teux � mettre en œuvre. Qu’en est-il r�ellement ?

Cet atelier a pour objectif de vous faire comprendre les recommandations existantes en mati�re d’accessibilit� des vid�os.

Nous travaillerons ensemble sur des exemples de vid�os concrets comme des interviews, des conf�rences ou des courts-m�trages. Nous verrons comment �crire les retranscriptions et les sous-titres, enregistrer les audio-descriptions et synchroniser ces diff�rents contenus. Cet atelier vous fera d�couvrir les m�thodes et outils (comme la sp�cification SMIL du W3C) qui permettront de rendre vos vid�os accessibles au plus grand nombre.

Vous serez alors pr�t � apporter votre aide � l’�quipe de Paris-Web pour travailler sur les vid�os des conf�rences de l’�dition 2008 !

Christophe : Affichez votre pr�sence � Paris Web 2008

Fri, 10 Oct 2008 17:03:14 GMT

Vous ne souhaitez pas voler notre vignette � droite “Paris Web 2008 : on y sera !” ?

Cela se comprend ; mais il faut tout de m�me communiquer sur l’�v�nement !
Alors, non sans fiert�, Paris-Web propose (enfin !) la galerie de web-vignettes pour relayer l’info. Fa�tes votre choix. Et commencez � collectionner les vignettes annuelles comme nous, par nostalgie avec les vignettes-auto que l’on collait sur le pare-brise de notre v�hicule… (message que les moins de vingt ans de peuvent-euh par conna�-a�tre-euh)

Vous pouvez m�me nous le dire pour constater celle qui pla�t le plus et pour que l’on relaye � nouveau :)

Alors vous avez choisi la / lesquelle(s) ?

Blog Webatou : Accessibilit� des sites de partis politiques qu�becois

Thu, 09 Oct 2008 17:34:18 GMT

A l'occasion des �lections f�d�rales 2008, la coop�rative qu�becoise Accessibilit�Web a r�alis� une �valuation de l'accessibilit� des sites des diff�rents partis politiques en lice.

Il s'agissait de v�rifier si ces partis politiques prenaient en compte le respect des standards du Web et des directives d'accessibilit�

Vraisemblablement, la r�ponse est non - et c’est tr�s dommage! En effet, les �valuations ayant �t� r�alis�es sur les pages d’accueil des sites des cinq principaux partis politiques f�d�raux d�montrent hors de tout doute la faiblesse du niveau d’accessibilit� des contenus qui y sont propos�s.

Et pourtant, le message d'un parti politique s'adresse (en principe) � tous les citoyens. Il a pour objectif principal de les convaincre� et, surtout, de tenter de gagner leur voix. Quand on sait que parfois des �lections se gagnent ou se perdent parfois � quelques voix pr�s...

Le constat est alarmant comme le montre ce r�sum� des principaux probl�mes et obstacles rencontr�s

100 % des sites �valu�s comportent des contenus ou des fonctions inutilisables sans Javascript.
100 % des sites �valu�s comportent des en-t�tes non ou mal utilis�s.
100 % des sites �valu�s comportent du code et des feuilles de styles invalides (c'est-�-dire avec des erreurs).
80 % des sites �valu�s manquent d'�quivalents textuels ou de textes de remplacement (attribut alt) pour certaines images-liens et zones sensibles des images cliquables.
60 % des sites �valu�s comportent des formulaires dont les �tiquettes sont mal associ�es ou manquantes.
60 % des sites �valu�s comportent l'utilisation de mesures absolues de police (pixels, points, etc.).
60 % des sites �valu�s ne comportent pas d'�quivalent textuel ni de texte de remplacement aux images, photos et autres �l�ments graphiques informatifs.

Cela est d'autant plus regrettable que beaucoup d'erreurs auraient pu �tre �vit�es facilement et pour un moindre co�t.

Blog Webatou : Opera, navigateur souvent mal connu

Wed, 08 Oct 2008 14:59:00 GMT

Si je suis une utilisatrice heureuse et convaincue de Firefox, j'utilise aussi parfois Opera mais je n'ai jamais �t� tent�e d'en faire mon navigateur par d�faut :

La personnalisation de la configuration est tr�s pouss�e, mais j'ai quelques difficult�s � me faire � sa logique. Je dois cependant reconna�tre que, satisfaite de Firefox, je n'ai jamais vraiment pers�v�r� pour y parvenir.
Une fonction qui me manque cruellement parce que je l'utilise tr�s souvent, c'est la possibilit� d'obtenir le code source de la zone s�lectionn�e sur une page.
Les applications Google fonctionnent mal comme Google Reader ou pas du tout comme Google Documents (� ce sujet, lire le compte rendu d'Eric Dupin de sa rencontre avec Opera Software : Nous y travaillons. Google d�veloppe des applications sans forc�ment tenir compte de certaines contraintes. Opera est tr�s respectueux des standards du web et ceci explique que certaines fonctions avec certains services ne soient pas toutes compatibles.)

Rapide, l�ger, personnalisable, respectueux des standards, Opera propose aussi des outils performants aux d�veloppeurs comme Opera Developer Console et Dragonfly.

De nombreux widgets (assimilables aux extensions de Firefox) sont disponibles et il est possible de cr�er son propre widget via un g�n�rateur.

Une barre d'outils pour tester l'accessibilit� des pages Web (bas�e sur la Web Accessibility Toolbar for IE) est disponible pour Opera.

Impossible de parler des navigateurs et des standards du Web sans �voquer le fameux test acid3 : Compatibilit� : le match des navigateurs Web et acid3-le-gagnant-est...

Je terminerai cette petite liste de liens avec deux interviews :

Les prochaines innovations d'Opera seront les plus int�ressantes, par Jon S Von Tetzchner (directeur de Opera Software)
Firefox 3 est le navigateur de la maturit� du Web 2, par Tristan Nitot (pr�sident de Mozilla-Europe)

L'Atelier : La t�l�sant� a besoin d'une communaut�

Tue, 07 Oct 2008 17:22:51 GMT

Le CIU-S rassemble partenaires publics et priv�s afin de r�fl�chir aux usages sant� de demain pour seniors et handicap�s et mettre au point des solutions technologiques adapt�es : capteurs, tra�age...

Oncle Tom : Configuration optimale, d�lire maximal

Tue, 07 Oct 2008 07:00:19 GMT

Hier S�bastien Delormes s’est fendu d’un petit twit qui m’a fait sourire sur le site de vente en ligne Ooshop. Cependant apr�s r�flexion, je me suis dis que c’�tait particuli�rement grave.

En 2008 on vous demande encore de venir en smoking sur un site Web et qui plus est, avec des recommandations li�es � des logiciels p�rim�s, � savoir Internet Explorer 6 et Firefox 1.5.

Entrevue d’une configuration optimale tout sauf accessible et acceptable.

Avant toute chose, prenez connaissance de cette fameuse configuration optimale. Y’aurait de quoi �crire une th�se dessus.

Navigateur optimal

Ooshop recommande d’utiliser la r�solution d’�cran suivante : 1024×768.

Ooshop recommande pour une navigation optimale d’utiliser les navigateurs suivants :

Pour PC :
Internet Explorer 6 - T�l�charger
Firefox 1.5 - T�l�charger

Pour Mac :
Firefox 1.5 - T�l�charger
Safari 2.0.3 - Ce navigateur est install� par defaut par Apple

Les navigateurs Konqueror, Op�ra, Avant Browser ne sont pas encore enti�rement compatibles sur notre site.

Tout est critiquable mais je suis joueur.

La r�solution optimale, je pense qu’� peu pr�s tout le monde s’en fiche :

ceux qui ont la bonne r�solution n’en auront que faire (et je les comprends)
ceux qui n’ont pas la bonne … et bien ils s’en apercevront et surtout, que peuvent-ils faire ?

Combien de personnes ont diminu� leur r�solution pour cause de probl�me de vision ? Vont-ils augmenter la r�solution uniquement parce que �a a �t� voulu sur ce site Web ? C’est un peu comme si en allant au supermarch� on regardait la taille de votre coffre de voiture en refoulant tous les possesseurs de Smart.
Personne ne le fera, faut arr�ter de r�ver. Et surtout si les personnes ne savent pas r�gler leur r�solution (tant et si bien que �a leur parle).

Plusieurs cas de figure :

si on a vraiment besoin de ces 1024, on s’arrange pour placer au moins la navigation principale dans la partie qui sera toujours visible sans avoir � scroller horizontalement
ou alors on opte pour un site � largeur variable, fluide ou �lastique

Et pour le navigateur ? J’ai un PC mais je ne comprends pas, je ne peux pas avoir Internet Explorer 6 dessus. Ah je suis sous Linux ? Je comprends pas pourquoi je ne me sens pas concern�.
H� les gars : faut faire la diff�rence entre Windows (syst�me verrouill� par conception) et PC (architecture bas�e sur x86, dont les Mac feraient m�me partie aujourd’hui si on reste large).

Et � c�t� de �a on me cite Konqueror, un des navigateurs avec les plus faibles part de march� (et compatible Linux uniquement). Y’a franchement de quoi se marrer.

Solution : virer ce bout de texte et opter pour un code compatible avec des navigateurs modernes, d’Internet Explorer 7 � Safari en passant par Firefox.

Configuration optimale

J’adore ce genre de pots-pourris fa�on Internet de la bulle Internet des ann�es 2000. Et vas-y qu’y a du simple pixel gif et que je te parle de ce qu’il faut configurer sans image aucune (ben ouais, c’est pas optimis� les images).

La configuration des cookies est tellement bien expliqu�e, � tel point qu’on te dit :

que �a ne fait �que� m�moriser des informations
que �a ne permet pas de lire des informations sur le disque dur (� moiti� vrai, les cookies c’est pas sur le disque ?)
mais qu’� c�t� de �a, �a permet de cr�er une base de donn�es sur les visiteurs (c’est beau la transparence ceci dit)
et surtout le plus fun, que les cookies sont g�r�s automatiquement par les sites de commerce �lectronique

Alors 2 possibilit�s :

Ooshop n’est pas un site de commerce �lectronique, ce qui explique la proc�dure de configuration des cookies expliqu�es juste en-dessous
Ooshop se fiche �perdument de la t�te de ses visiteurs et compte sur leur aptitude � ne pas lire cette m�me pas (et l� ils ont raison, personne ne la lit/lira/a lu)

Mon conseil : v�rifier que les cookies sont activ�s sur le navigateur. C’est pas comme si on pouvait le faire de mani�re automatique mais presque … En cas d’erreur, lui pr�senter en image les manipulations � effectuer sur son navigateur.
� quoi bon parler de la configuration d’Internet Explorer si on utilise Konqueror …

Je passe �galement le volet sur le SSL. Quand on vient faire des courses, c’est certainement pas pour prendre des cours de crypto. J’entends d�j� mon m�decin m’expliquer que les donn�es sur ma carte Vitale sont accessibles car non prot�g�es lors d’une visite m�dicale.
Ah non pardon, �a c’est vrai.

Conclusion

Au lieu de s’�vertuer � pondre une pleine page en popup pour expliquer comment param�trer un navigateur dans un language peu compr�hensible, il faudrait glisser du il faut � nous allons.
Oui, optimiser au lieu d’expliquer comment optimiser son navigateur pour un site donn�.

Imaginez qu’on doive param�trer son butineur favori/impos� pour chaque site.
C’est le reflet d’une mauvaise conception ou d’un vice assum�.

Je n’aurais qu’une chose � dire, le slogan d’Ooshop, il est parfait !

Je te le fais pas dire ...

Articles relatifs

Twitter, la mini-messagerie (5 commentaires)
Quand Jaiku surpassera Twitter (6 commentaires)
Netvibes Ginger : bien mais pas top (5 commentaires)
La g�n�ration Y bouscule le monde du travail (5 commentaires)
High Performance Web Sites (3 commentaires)

L'Atelier : Mapped aide les handicap�s � se d�placer en ville

Mon, 06 Oct 2008 15:45:10 GMT

Coupl�e � un GPS, cette application mobile leur permet notamment de conna�tre les transports en commun ou les lieux publics pr�voyant des dispositifs d'accessibilit�. Le format des informations est adapt� aux handicaps.

Christophe : blog.Webatou.info, le retour de Monique Brunel

Mon, 06 Oct 2008 11:17:13 GMT

Nous sommes extr�mement ravis du retour sur la toile de Monique Brunel dont nous �tions sans nouvelle depuis quelques longs mois d�j�, pour ne pas dire une ann�e. Toujours en campagne pour la conformit�, les webstandards, l’accessibilit� num�rique et les bons usages du web, Monique du haut de sa sagesse est une r�f�rence en terme d’implication et de motivation !

En direct depuis la Belgique, son site officiel a chang� d’adresse : il s’agit de blog.webatou.info (anciennement blog.webatou.be). Mettez � jour flux RSS et favoris.

Blog Webatou : Accessibilit� des sites communaux

Sat, 04 Oct 2008 16:09:00 GMT

L'Union des Villes et Communes de Wallonie est une association sans but lucratif (ASBL) au service des pouvoirs locaux�:

Elle a pour but de les aider � remplir leurs missions au service des citoyens, et d'assurer la promotion de leurs actions, de leur autonomie et, par l�, de la d�mocratie locale.

Des formations destin�es aux mandataires et aux fonctionnaires communaux dirigeants figurent parmi les services propos�s. Celle-ci a retenu mon attention�: Communes sur internet. Dans sa pr�sentation, on peut lire�:

Or, la communication sur internet a ses r�gles et ses usages. Pour �tre � m�me d'assurer une communication efficace, les communes doivent notamment �tre sensibilis�es aux notions �l�mentaires d'ergonomie, d'accessibilit�, de r�daction et de mise en forme du contenu des sites web.

Au vu des nombreux sites communaux que j'ai d�j� eu l'occasion de visiter, ce n'est pas du luxe. Reste � voir combien parmi les 262 communes de Wallonie seront repr�sent�es lors de ces formations...

Deux mod�les de sites bas�s sur des applications open source seront pr�sent�s�: CommunesPlone et AgoraCit�s. Ces projets sont tr�s int�ressants, ne fut-ce que par l'utilisation de logiciels libres et la volont� d'une mutualisation des ressources humaines et financi�res. Dommage que les probl�mes d'accessibilit� soient trop nombreux, j'en reparlerai.

Je suis rassur�e sur la mani�re dont seront pr�sent�es les notions d'ergonomie et d'accessibilit� puisque cette pr�sentation revient � Jean-Marc Hardy.

A noter, l'accessibilit� des sites Web tient une place parmi les articles publi�s par l'association, comme celui qui annonce la consultation publique organis�e par la Commission europ�enne.